PRIMERA arrow Amy Goodman arrow DEMOCRACY NOW! arrow Abran los debates



elmercuriodigital.es
       PRIMERA    MUNDO    ECOLOGÍA    CULTURA    SOCIEDAD    OPINIÓN    BÚSQUEDAS 2002-2010    



Abran los debates PDF Imprimir Correo
Escrito por Amy Goodman   
13-10-2008

Las crónicas ya han llegado, y el reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, celebrado en la ciudad de Nashville, Tennessee, fue para dormir a cualquiera. Uno de los problemas es que, en un debate, es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Barack Obama y John McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Esta es una de las razones más importantes por las que los debates deberían ser abiertos y por las que los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos.

Consideremos el colapso financiero global. Ambos senadores votaron a favor del polémico proyecto de ley de rescate financiero que inicialmente fue rechazado en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. En el Senado fue aprobado de manera rotunda y, engordado con favores económicos para lograr el apoyo de los poco colaboradores miembros de la Cámara de Representantes, finalmente también fue aprobado por la Cámara Baja. Las noticias que aparecen día a día sugieren que el plan de rescate no ha solucionado el problema. Más bien, el contagio económico se está expandiendo a todo el mundo, y ya hay bancos europeos y asiáticos al borde del colapso. Islandia —no sólo sus bancos, sino el país entero— se enfrenta a la ruina financiera.

El martes temprano, antes del debate, la Reserva Federal de Estados Unidos anunció que por primera vez en su historia comenzaría a comprar la deuda de empresas privadas para ayudarlas a satisfacer sus necesidades de efectivo a corto plazo para que cumplan con obligaciones tales como el pago de los sueldos. Poco después de que finalizara el debate, los principales bancos centrales del mundo, de nuevo por primera vez en la historia, recortaron los tipos de interés de forma simultánea. Y aún así, en el debate no había una sensación de que el sistema financiero mundial necesite algo más que un simple recorte de impuestos por aquí, un vale de pago por allá. Lo más importante que faltó en el debate fue, precisamente, el propio debate.

Bob Barr, candidato a la presidencia por el Partido Libertario, opinó sobre el debate. Barr escribió: “El senador McCain, el senador Barack Obama y los otros miembros del Congreso que han apoyado un plan de rescate financiero tras otro han convertido la responsabilidad fiscal en un absurdo. ... No hay una diferencia significativa entre los dos principales partidos.” La campaña del candidato independiente Ralph Nader hizo circular un correo electrónico de seguimiento del debate, en el que se pedía a sus partidarios que estuvieran atentos a palabras y frases clave, entre ellas: “clase trabajadora”, “Ley Taft-Hartley”, “sindicatos de trabajadores”, “complejo militar-industrial”, “sistema de salud de pagador único”, “juicio político”, “impuesto al carbono” y “poder corporativo.” Ninguna de estas expresiones fue mencionada.

Los seguidores de Obama hicieron notar que McCain no mencionó ni una sola vez “clase media”. Pero ninguno de los dos candidatos mencionó la pobreza.

Obama y McCain se esforzaron para demostrar quién era más afín a la industria de la energía nuclear. Ambos se inclinaron ante la industria del carbón y su controvertida táctica del “carbón limpio”. Apenas si se diferenciaban sus posturas con respecto a la cautela a la hora de bombardear Pakistán.

El núcleo del problema de los debates presidenciales en Estados Unidos es que los organiza una empresa privada, la Comisión para los Debates Presidenciales (CPD; por sus siglas en inglés), fundada en 1987 por los partidos Republicano y Demócrata. La CPD le arrebató la responsabilidad del proceso de los debates a la Liga de Mujeres Votantes. Solamente en una ocasión desde entonces un candidato de un tercer partido logró participar en el debate (Ross Perot en 1992). Después de haber obtenido buenos resultados, Perot fue excluido de los debates de 1996. La CPD exige a los candidatos que tengan al menos un 15% de intención de voto en las encuestas para poder participar en los debates.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->Nader llama al límite del 15% “un círculo vicioso, un nivel de apoyo que es casi imposible obtener para cualquier candidato de un tercer partido sin conseguir en primer lugar participar en los debates.”

George Farah dirige Open Debates, una organización que trabaja “para asegurar que los debates presidenciales sirvan al pueblo estadounidense antes que a nadie más.” Farah me dijo que “históricamente, han sido los terceros partidos, no los partidos mayoritarios, los que han apoyado y han sido responsables por la abolición de la esclavitud, el sufragio de las mujeres, las escuelas públicas, el poder público, el seguro de desempleo, el salario mínimo, las leyes contra el trabajo infantil. La lista sigue y sigue. Los dos partidos principales no son capaces de enfrentar un asunto particular; surge un tercer partido, recibe el apoyo de decenas de millones de estadounidenses, y obliga a los partidos Republicano y Demócrata a apropiarse del problema, o el tercer partido tiene éxito y se establece como un partido mayoritario, que es exactamente lo que ocurrió en su momento con el Partido Republicano.”

Existe una iniciativa para organizar un debate entre los terceros partidos en Nueva York, más o menos un día después del último debate entre  McCain y Obama, que será el 15 de octubre. La CPD aún tiene la oportunidad de insuflar nueva vida al último debate –y servir así al electorado y a la historia– abriéndolo a todos los candidatos y candidatas que hayan obtenido al menos una presencia significativa en las boletas electorales de los diferentes estados. Tanto Ralph Nader como Bob Barr están en las boletas de casi 45 estados. Cynthia McKinney, del Partido Verde, está en las boletas de 30 estados, y el candidato del Partido Constitucional, Chuck Baldwin, está en las de más de 35 estados. Abramos los debates y tengamos una enérgica y honesta discusión sobre hacia dónde debe encaminarse este país. No sólo estaríamos contribuyendo a una mejor televisión, sino ayudando a tener una mejor democracia.

--------------------------------------

Denis Moynihan colaboró en la investigación para desarrollar esta columna.


Texto en Inglés
traducido por: Ángel Domínguez  y Democracy Now! en español,


Noticias del Mundo - Yahoo Noticias
  • Obama ofrece sus condolencias a Holanda
    WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro holandés, Mark Rutte, están de acuerdo en que Rusia sigue trabajando para desestabilizar Ucrania.
  • Arizona detiene temporalmente las ejecuciones hasta que se revise el procedimiento
    El estado de Arizona, en Estados Unidos, ha paralizado las ejecuciones a la espera de una "revisión completa" de su procedimiento de pena de muerte, ordenado por la gobernadora del estado, Jan Brewer, después de que el preso Joseph Wood --ejecutado el pasado miércoles-- agonizase durante cerca de dos horas tras suministrarle la inyección letal.
  • La autopsia no determina la causa del fallecimiento del propietario del 'Sewol'
    La autopsia realizada al cadáver del propietario del ferry 'Sewol' ha sido incapaz de determinar la causa del fallecimiento del magnate, que se encontraba prófugo desde la tragedia y para cuya captura las autoridades habían movilizado a miles de agentes.
  • Dos vuelos llegan a Holanda con víctimas de avión

    Gente observa una caravana de carrozas fúnebres con los restos de pasajeros y tripulantes muertos al ser derribado el vuelo 17 de Malaysia Airlines, mientras recorren una autopista cerca de Boxtel, Holanda, el jueves 24 de julio de 2014. Dos aviones holandeses de transporte militar con restos de las víctimas del avión de Malaysia Airlines arribaron el jueves a Holanda, mientras diplomáticos australianos y holandeses se sumaban a un plan para que un equipo de la ONU se haga cargo de la escena del desastre, controlada por rebeldes pro rusos. (AP Foto/Phil Nijhuis)JARKIV, Ucrania (AP) — Otros dos aviones militares con restos de víctimas de la aeronave de Malaysia Airlines derribada en Ucrania llegaron el jueves a Holanda, al tiempo que diplomáticos australianos y holandeses se sumaban a un plan para que un equipo de la ONU se haga cargo del lugar donde ocurrió el desastre en una zona controlada por rebeldes pro rusos.


  • Hallaron los restos del avión de Air Algérie que se estrelló con más de 100 pasajeros
    ARGEL. - El avión de Air Algérie que se estrelló hoy con al menos 116 personas a bordo, incluyendo seis tripulantes españoles y medio centenar de pasajeros franceses, fue localizado en la región de Gossi, al norte de Mali, en un "estado desintegrado". El aparato desaparecido fue localizado "cerca de la frontera de Burkina Faso" y " fue claramente identificado a pesar de su estado desintegrado", precisó en un comunicado la Presidencia francesa. El avión salió de Uagadugú, la capital de Burkina Faso, a la 1.17 GMT (22. ...
  • Diplomáticos egipcios y occidentales apuntan a una tregua en la Franja en los próximos tres días
    Diplomáticos egipcios y occidentales han afirmado este jueves que el anuncio de una tregua en los enfrentamientos entre el Ejército israelí y las facciones palestinas podría ser anunciada en los próximos tres días, a pesar de que un ministro israelí indicó horas antes que dicho acuerdo era improbable "en los próximos días".
  • Francia confirma que los restos del avión de Swiftair han sido localizados en Malí
    La Presidencia de Francia ha confirmado en la madrugada de este viernes que los restos del avión de Swiftair fletado por Air Algerie que desapareció este jueves tras despegar de Uagadugú han sido localizados en la región maliense de Gossi, ubicada cerca de la frontera con Burkina Faso.
  • Mueren seis civiles y otros 28 resultan heridos en un atentado con motocicleta bomba en Joja Ghar
    Al menos seis civiles han fallecido y otros 28 han resultado heridos este jueves en un atentado con bomba ejecutado en la localidad afgana de Joja Ghar, ubicada en la provincia de Tajar (noreste).
  • El Consejo de Seguridad muestra su satisfacción con el acuerdo de cese de hostilidades en RCA
    El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y los representantes de la Secretaría General para la región de África Central y República Centroafricana (RCA), Abdoulaye Bathily y Babacar Gaye, respectivamente, han mostrado este jueves su satisfacción por el acuerdo de cese de hostilidades alcanzado entre el grupo armado Séléka y las milicias cristianas 'anti balaka'.
  • Hallan restos de avión de Air Algerie en Malí

    El operador de una cámara de televisión monta una antena parabólica frente a las oficinas de Swift Air en Madrid el 24 de julio del 2014. Un avión operado por air Algrie con 116 personas a bordo, en vuelo de Burkina Fao a Argelia, desapareció del radar ese día, dijo el operador. Swiftair, una aerolínea privada española, dijo que el avión no llegó en el horario previsto. (AP Foto/Paul White)UAGADUGU, Burkina Faso (AP) — Los restos del avión de pasajeros de Air Algerie que se estrelló el jueves fueron hallados a unos 50 kilómetros (31 millas) de la frontera de Burkina Faso, cerca del poblado de Bulikesi, en Malí, dijo un alto funcionario de Burkina Faso.


euronews
Noticias de España - Yahoo Noticias
RT - Noticias internacionales
  • EE.UU. enviará a Ucrania un grupo de asesores militares en las próximas semanas
    Preview
    Un equipo de consejeros militares de EE.UU. se ocupará de la modernización de las Fuerzas Armadas de Ucrania en medio de la guerra contra las milicias populares de Donetsk y Lugansk. Esta semana un portavoz del Pentágono confirmó estos planes.
  • EE.UU. acusa sin pruebas a Rusia de fuego de artillería contra Ucrania
    Preview
    La portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Marie Harf, ha afirmado el jueves que Rusia está disparando artillería al territorio ucraniano a través de su frontera con el país, pero se negó a aportar las pruebas exigidas por el periodista de AP.
  • Ucrania puede convertirse pronto en socio militar privilegiado de EE.UU.
    Preview
    EE.UU. podría conceder a Ucrania el estatus de socio militar privilegiado no miembro de la OTAN en los próximos días, afirma el exjefe de la Inteligencia Extranjera del Servicio de Seguridad de Ucrania, Nikolái Malomuzh.
  • Wikipedia prohíbe al Congreso de EE.UU. editar artículos
    Wikipedia en inglés ha bloqueado el acceso a la edición de artículos desde una dirección IP del Congreso de EE.UU. durante 10 días, informa 'The Washington Post'. Los autores del bloqueo temporal indican casos de "edición destructiva procedente de esta dirección". El 22 de julio un empleado del Congreso de EE.UU. editó el artículo 'Teoría de la conspiración del aterrizaje en la Luna', añadiendo información sobre la implicación del Gobierno cubano.
  • Piden a Michelle Obama que influya en su marido para restaurar la paz en Ucrania
    Preview
    Las madres refugiadas del este de Ucrania han pedido a la primera dama de EE.UU. que convenza a su marido, Barack Obama, de la necesidad de cesar las hostilidades contra la población civil en Ucrania.
  • Un niño que murió en el MH17 presintió la tragedia
    Preview
    Un día antes de la tragedia del MH17, Miguel Panduwinata preguntó mientras jugaba al fútbol: "¿Cómo preferirías morir? Qué le pasaría a mi cuerpo si me enterraran? ¿Sentiría algo si nuestras almas fueran hacia Dios?".
  • Venezuela comprará más armas rusas y chinas "para defender los mares de la patria"
    Preview
    Venezuela comprará más material militar y armamento a China y Rusia, dijo el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, durante un desfile aeronaval.
  • Un exjefe de la Dirección de Inteligencia Militar de Venezuela es detenido en Aruba
    Las autoridades de Aruba han detenido al exjefe de la Dirección de Inteligencia Militar de Venezuela (DIM) Hugo Carvajal, a petición de EE.UU., por supuestos cargos de tráfico de drogas y apoyo material a la guerrilla colombiana, informa 'El Universal'. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó de "ilegal" la detención de Carvajal, puesto que según él viola el Convenio de Viena.    El Gobierno estadounidense, por su parte, todavía no ha realizado ningún comentario sobre el asunto. 
  • Apple se enfrenta a una demanda de 20.000 empleados por violación de derechos
    Preview
    El Tribunal Superior de California ha aumentado la gravedad de una petición de cuatro empleados de Apple al considerar que el caso es una demanda colectiva de aproximadamente 20.000 empleados y exempleados contra la famosa empresa.
  • Jorge Luis Pinto deja la selección de Costa Rica por diferencias con el cuerpo técnico
    El entrenador colombiano Jorge Luis Pinto, que llevó a la selección de Costa Rica hasta los cuartos de final en el Mundial de Brasil 2014, ha atribuido este jueves su dimisión del cargo a las "diferencias con miembros de su cuerpo técnico y a la imposibilidad de elegir a sus nuevos ayudantes", informa EFE. "Hoy le dije al presidente que si no puedo elegir un cuerpo técnico a mi gusto, con mi lealtad, no puedo estar aquí. Me sentí solo, di la pelea, y eso no me va a pasar más. Prefiero aguantar hambre, pero no voy a aceptar eso. Por eso yo me voy", confesó el técnico. 


COLUMNISTAS
ESPACIOS DE OPINIÓN
MÁS OPINÓN
Jorge Majfud
Pascual Serrano
Antonio Hermosa
Amy Goodman
Fabiola Leyton
Silvia Ribeiro
José Saramago
Eduardo Galeano
Cristian Frers
Jorge Zavaleta
Franco Gamboa
Luis Buero
Leonora Esquivel
Teodoro Rentería
Herbert Mujica
Ricardo Luis Mascheroni
Esther Vivas
Miguel Ángel Sánchez de Armas
OTROS AUTORES

Agencia Púlsar
DD.HH | GÉNERO | LATINOAMÉRICA | MOVIMIENTOS SOCIALES
RIA Novosti
RIA Novosti
elmercuriodigital.es


  El Mercurio Digital, Spain MercurioPress Desde 2002 en Internet
Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Powered by elmercuriodigital.es. Released under the GNU/GPL license.
El tiempo es 0.22886300086975