PRIMERA arrow Amy Goodman arrow DEMOCRACY NOW! arrow Libros y bibliotecas digitales: ¿monopolio virtual?



elmercuriodigital.es
       PRIMERA    MUNDO    ECOLOGÍA    CULTURA    SOCIEDAD    OPINIÓN    BÚSQUEDAS 2002-2010    



Libros y bibliotecas digitales: ¿monopolio virtual? PDF Imprimir Correo
Escrito por Amy Goodman   
03-10-2009

Se está desatando una batalla acerca del futuro de los libros en la era digital y la función que cumplirán las bibliotecas. Un caso que se encuentra en este momento ante un tribunal federal de Estados Unidos, según se ha indicado, podría otorgar prácticamente el monopolio del conocimiento humano registrado al gigante de los buscadores de Internet Google. El complejo caso concitó la oposición de cientos de personas y grupos de todo el planeta.

Google anunció en 2004 su plan de digitalizar millones de libros y ponerlos disponibles en Internet. Los libros que son de dominio público estarían disponibles en forma gratuita. Los libros más nuevos, publicados desde 1923 hasta la fecha, que aún tienen derecho de autor, también estarían en Internet, pero solamente estarían disponibles en lo que Google denominó “fragmentos”. El Gremio de Escritores y la Asociación de Editores Estadounidenses presentaron una demanda argumentando violaciones a los derechos de autor. En octubre de 2008, ambas organizaciones y Google anunciaron un acuerdo denominado “Acuerdo sobre Libros de Google” (GBS, por sus siglas en inglés). En virtud del acuerdo, Google pagaría 125 millones de dólares y crearía el Registro de Derechos de Libros, una nueva organización que le daría fondos provenientes del acuerdo y de las ganancias de ventas futuras de los libros a quienes poseen los derechos de autor. Google estaría facultado no solo a exhibir obras, sino también a convertirse en una enorme librería on-line de venta de libros electrónicos.

El acuerdo le da a Google en forma automática el permiso de escanear, exhibir y vender libros que aún tienen derecho de autor pero que se considera que “están agotados” y para los que el titular de los derechos de autor no puede ser hallado fácilmente. Estos libros son denominados “libros huérfanos”. La condición de “obras huérfanas” ha sido objeto de mucho debate, y hasta incluso se propuso establecer una legislación para poner a las obras huérfanas a disponibilidad del público.

El Acuerdo sobre Libros GBS le da a Google, y solamente a Google, el derecho legal de digitalizar y vender estos libros.
La profesora de Derecho de la Universidad UC Berkeley, Pamela Samuelson escribió recientemente: “De ser aprobado, el acuerdo “Google Búsqueda de Libros” será el emprendimiento más importante de la industria del libro de la era moderna…[y] transformará el futuro de la industria del libro y del acceso público al patrimonio cultural de la humanidad encarnado en los libros”.

Brewster Kahle es co-fundador del Archivo de Internet, una biblioteca digital que aspira a brindar “acceso universal al conocimiento humano”. La biblioteca contiene 150.000 millones de páginas web, 200.000 películas, 400.000 grabaciones de audio y más de 1,6 millones de textos. Kahle se opone al Acuerdo sobre Libros de Google. Google escanea grandes cantidades de libros que son propiedad de las bibliotecas y le devuelve a cada biblioteca versiones digitales de sus libros solamente disponibles en un número limitado de terminales de computadoras, que proporciona el propio Google.

Le pregunté a Khale cómo ve el futuro de las bibliotecas y respondió: “Las bibliotecas como un lugar físico al cual acudir, creo que continuarán existiendo. Pero si continúa esta tendencia, si permitimos que Google tenga un monopolio, entonces las bibliotecas como depósitos de libros, lugares que compran libros, que son dueños de libros, guardianes de los libros, dejarán de existir. Mirando hacia adelante, las bibliotecas quizá terminen siendo simplemente suscriptoras de las bases de datos de unas pocas empresas que tienen el monopolio de los libros”. La versión de biblioteca digital que Kahle está construyendo de manera colaborativa junto con otras personas es abierta y compartible, y no tiene ningún tipo de restricciones, a diferencia de lo que sucede con el acuerdo de Google. Kahle es cofundador de Open Book Alliance, la coalición que presentó una demanda contra el Acuerdo sobre Libros de Google, comparando a este acuerdo con los esquemas de fijación de precios del petróleo establecidos por los magnates de la industria del ferrocarril y la Standard Oil de John Rockefeller en la década de 1870.

Luego de que el Juez Denny Chin, quien preside el caso, lanzó la convocatoria para la presentación de comentarios públicos, comenzaron a llegar manifestaciones de oposición desde todas partes del mundo, de fuentes que van desde los gobiernos de Francia y Alemania hasta un sinnúmero de editores, autores y artistas como el cantante folk Arlo Guthrie y la autora Julia Wright, hija de Richard Wright, quien escribió los clásicos “Chico Negro” e “Hijo Nativo”. Marybeth Peters, directora de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos, denominó al Acuerdo propuesto por Google “una forma de evadir el proceso legislativo y las prerrogativas”. El Juez Chin propuso la realización de una “audiencia imparcial” el 7 de octubre para decidir sobre el Acuerdo sobre Libros de Google.

El 18 de septiembre, el Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó un escrito de oposición. Dice en una parte: “la amplitud del Acuerdo Propuesto – especialmente los futuros arreglos comerciales que pretende crear – plantea preocupaciones jurídicas considerables….La posibilidad de disponer a nivel mundial de los derechos de millones de libros con derecho de autor es un tipo de cambio de política que debería implementarse mediante legislación, no mediante un acuerdo judicial privado”. El Juez Chin anunció un aplazamiento de la audiencia. Open Book Alliance, junto con otros grupos, aplaudió el aplazamiento y está solicitando un proceso abierto y transparente para lidiar con el futuro de la digitalización de los libros y el problema de los libros huérfanos de forma tal de que se beneficie al interés público.

______

Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.

 


Noticias del Mundo - Yahoo Noticias
  • Israel mata a más de 50 palestinos durante la noche, la mayoría en Rafá
    Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) han proseguido este sábado con los ataques en la Franja de Gaza y, sólo durante la noche, han matado a más de medio centenar de palestinos, en su mayoría por bombardeos en la ciudad de Rafá, según fuentes médicas citadas por la agencia de noticias Maan.
  • Israel bombardea Gaza mientras busca soldado

    El teniente del ejército israelí Hadar Goldin, de 23 años, al parecer fue capturado por combatientes de Hamas que salieron de un tunel en la franja de Gaza, dijeron las fuerzas militares israelíes el viernes 1 de agosto de 2014. Hamas dice desconocer que el soldado israelí fue capturado por miembros de esa organización islámica. (AP Foto/ YNet News)CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Israel bombardeó el sábado la población de Rafah, en el sur de Gaza, mientras sus tropas buscaban a un soldado que creen fue capturado por Hamas en una emboscada que rompió un cese al fuego humanitario y dejó todo servido para una mayor escalada de una guerra que ya cumple 26 días.


  • EEUU amplía a 4.000 los visados especiales para traductores afganos
    El Congreso de Estados Unidos ha aprobado una iniciativa que permitirá la concesión de mil nuevos visados especiales a traductores afganos que colaboraron con las fuerzas norteamericanas, lo que eleva a 4.000 el número de permisos de este tipo que serán entregados este año.
  • Un masivo deslizamiento de tierra sepulta decenas de viviendas en Nepal
    Un masivo deslizamiento de tierra ocurrido al este de la capital de Nepal, Katmandú, ha sepultado decenas de viviendas y ha dejado numerosos desaparecidos. Las autoridades locales ya han confirmado la muerte de al menos seis personas, pero temen que el balance de víctimas aumente.
  • Congreso EEUU apoya Domo de Hierro israelí
    WASHINGTON (AP) — El Congreso estadounidense aprobó un paquete de 225 millones de dólares para reponer las defensas de misiles de Israel con su última orden del día antes de un receso de cinco semanas, mientras el alto al fuego del Estado judío con Hamas se rompió y las fuerzas israelíes se adentraban en Gaza en busca de un soldado desparecido.
  • El carcelero de Ingrid Betancourt se entrega a las autoridades colombianas
    El guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que supuestamente custodió a la excandidata presidencial Ingrid Betancourt durante su secuestro se ha entregado a las autoridades del país sudamericano, según ha informado el Ejército.
  • China: Explosión deja 65 muertos y cien heridos
    BEIJING, China (AP) — Una explosión en un taller en una ciudad del este de China que suministra autopartes a General Motors dejó el sábado al menos 65 personas muertas, dijeron medios estatales.
  • En Gaza, la tregua fue apenas un breve respiro en un conflicto interminable
    CIUDAD DE GAZA.- El puerto de Gaza recuperaba ayer la vida: después de semanas de asedio, en las que los botes de pesca eran hundidos y los barcos israelíes bombardeaban la playa, el inicio de un cese del fuego de tres días, a las 8 (hora local), fue como la campanada que sacó a hombres, mujeres y chicos de sus escondites para ir a jugar y salir a lanzar las redes para conseguir alimento. Hasta las 7. ...
  • Bolivia: Evo, el presidente que busca batir todos los récords

    Bolivia: Evo, el presidente que busca batir todos los récordsEl primer presidente indígena de América latina, a quien sus opositores no le daban más de seis meses en el cargo, está a un paso de convertirse en el mandatario que más tiempo gobernó Bolivia, con un grado de estabilidad política y continuidad sin precedente en el país. Y por eso, Evo Morales se ríe. Le parece gracioso que sus rivales políticos crean que pueden arrebatarle el poder en las elecciones presidenciales y legislativas de octubre próximo. "Me causa risa cuando dicen «Vamos a derrotar al MAS [Movimiento al Socialismo, su partido]»", expresó en junio. ...


  • "Lo único que nos queda es la esperanza de un cambio"

    CIUDAD DE GAZA.- No quiere llamar la atención. Tan sólo quiere que le hagan una foto a su nieta Assal, de dos meses, a quien sostiene entre sus brazos. "Tal como dice su nombre -que significa miel, en árabe- es el dulce de nuestra vida", cuenta. Sacar el ojo del visor de la cámara basta para entender a qué se refiere con su vida, o más bien, lo que queda de ella. Jamis al-Yamal tiene 48 años, cuatro hijas mujeres, un varón, y de la silla de ruedas sobresalen los dos muñones de sus piernas amputadas. ...


euronews
Noticias de España - Yahoo Noticias
RT - Noticias internacionales
  • Netanyahu a Obama: "No me critique más en lo que se refiere a Hamás"
    Preview
    El primer ministro israelí pidió al embajador de EE.UU. en Israel que Obama "no me critique más en lo que se refiere a Hamás" durante una conversación telefónica que mantuvieron ambos.
  • David Cameron se gasta 9.000 euros en una fiesta para estrellas de cine que no llegaron
    El primer ministro británico David Cameron se gastó 9.000 euros de los contribuyentes para organizar en junio su fiesta de industria creativa británica, informa 'Daily Mail'. Cameron esperaba que Harrison Ford, Nicole Kidman y Daniel Craig acudieran a su fiesta pero las estrellas de Hollywood no llegaron. Un miembro del Parlamento británico Steve Rotherham, declaró que Cameron cometió "un error de colegial". "Debería verificar qué visitantes van a llegan antes de organizar algo así", dijo. El fracaso de Cameron lo comparan con la fiesta de 'Cool Britannia' organizada por el ex primer ministro Tony Blair en 1997 cuando la flor y nata de los músicos británicos polulares fue presentada entra los nombres de estrellas del cine y teatro.
  • Siria: Tribus locales expulsan a yihadistas de EIIL de tres aldeas
    El grupo yihadista Estado Islámico (EI), también conocido como EIIL, se retiró de varios poblados tras los enfrentamientos con tribus suníes locales en la provincia siria Deir Ezzor, informa Afp, citando a la ONG Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. Según la ONG, los yihadistas incumplieron un acuerdo de paz con la tribu local Shaitat Sunni, secuestrando a tres de sus miembros. En respuesta, los líderes de la tribu, a través de Twitter, proclamaron un levantamiento en contra de EI el miércoles pasado, dando inicio a los enfrentamientos. Los miembros de EI reaccionaron haciendo incursiones en varios poblados de la provincia, secuestrando a los pobladores. Sin embargo, a pesar de los ataques, los yihadistas se vieron obligados a abandorar, según estimaciones, unas tres o cinco aldeas, por lo cual salieron del país para buscar apoyo en Irak. Cabe señalar que la provincia es rica en petróleo.      
  • La asombrosa transformación de un hombre a quien le trasplantaron la cara en 2012
    Richard Harris, un estadounidense de 39 años, se sometió a una operación de trasplante total de cara en 2012. En 1997 a la edad de 22 años de disparó accidentalmente en la cara y se destruyó la nariz, pómulos, labios, dientes y mandíbula. Durante los siguientes quince años vivió en el estado de Virginia escondiendo su cara bajo una máscara. Man who received a full face transplant is now posing for GQ http://t.co/fEnsVeQcLx pic.twitter.com/pwBlIg7gPC— New York Post (@nypost) July 29, 2014 En 2012 el doctor Eduardo Rodríguez lo sometió a una operación sin precedentes que duró 36 horas y le reconstruyó a Harris los dientes, parte de la lengua y tejidos faciales. Ahora, tras dos años de recuperación, Richard Harris ha contado a la revista GQ los detalles de su asombrosa metamorfosis.
  • El Estado Islámico forma una brigada femenina para imponer la sharia
    En la ciudad de Raqqa los rebeldes suníes han formado cuerpo armado enteramente compuesto de mujeres, informa Newsweek. La tarea de esta formación es controlar la sumisión a la sharia (ley islámica) por parte de las mujeres sirias. Las mujeres de la brigada son residentes locales o mujeres de muyahidines que llegaron a Raqqa procedentes de otras regiones. Alalam afirma que el salario medio mensual de la policía femenina es de 25.000 libras sirias (124 euros), mientras los sirios cobran de promedio 12.000 libras al mes (59 euros).   
  • Hackean la televisión china con eslóganes que llaman "bandido" al partido comunista
    Los residentes de la ciudad china de Wenzhou se quedaron sorprendidos estes viernes ante sus pantallas de televisor, ya que durante las cuatro horas varios canales de televisión emitieron imágenes y eslóganes inaceptables para la censura, informa Afp. En particular, les mostraron imágenes de los trágicos acontecimientos de la plaza de Tiananmen, que las autoridades buscan literalmente borrar de la memoria de los chinos, y eslóganes que tachan a los miembros del partido comunista de "bandidos". Lo más probable es que la empresa que provee a los usuarios de acceso a televisión por cable, fuera 'hackeada'. 
  • Demandan a la NSA por el temor de que su exdirector venda información secreta
    Preview
    La Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA) está siendo nuevamente objeto de demanda, esta vez por no facilitar los archivos sobre su antiguo director, cuya conducta es motivo de críticas.
  • En 2015 EE.UU. gastará 19 millones de dólares en la Guardia Nacional de Ucrania
    Preview
    El año que viene Estados Unidos planea gastar 19 millones de dólares en los entrenamientos de la Guardia Nacional de Ucrania, según anunció este viernes el Pentágono.
  • Ortega: Netanyahu tiene el demonio adentro y necesita un exorcismo
    Preview
    El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llamó a imponer sanciones a Israel por su acción militar en la Franja de Gaza y dijo que Netanyahu, el primer ministro israelí, necesita un exorcismo del papa Francisco.
  • Invenciones injustamente olvidadas por la humanidad
    Preview
    La historia de la humanidad está llena de ejemplosde tecnologías o invenciones importantes que podrían resolver muchos problemas y que inmerecidamente caen en el olvido.


COLUMNISTAS
ESPACIOS DE OPINIÓN
MÁS OPINÓN
Jorge Majfud
Pascual Serrano
Antonio Hermosa
Amy Goodman
Fabiola Leyton
Silvia Ribeiro
José Saramago
Eduardo Galeano
Cristian Frers
Jorge Zavaleta
Franco Gamboa
Luis Buero
Leonora Esquivel
Teodoro Rentería
Herbert Mujica
Ricardo Luis Mascheroni
Esther Vivas
Miguel Ángel Sánchez de Armas
OTROS AUTORES

Agencia Púlsar
DD.HH | GÉNERO | LATINOAMÉRICA | MOVIMIENTOS SOCIALES
RIA Novosti
RIA Novosti
elmercuriodigital.es


  El Mercurio Digital, Spain MercurioPress Desde 2002 en Internet
Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Powered by elmercuriodigital.es. Released under the GNU/GPL license.
El tiempo es 0.22944188117981