La Fundación del Español Urgente recuerda que direccionar es un verbo innecesario porque ya existe dirigir, que significa 'guiar, llevar o encaminar en una dirección' y, por tanto, tiene el mismo sentido.

El Diccionario de la Academia nos recuerda que dirección es 'acción y efecto de dirigir', por lo que el verbo direccionar es superfluo, al igual que también lo son derivados como redireccionar. Los posibles sentidos relacionados con dirección ya los tiene dirigir, que es el verbo que hay que usar.

Sin embargo, la Fundéu BBVA ha observado que en los medios de comunicación se pueden leer informaciones como las siguientes: «Esta propuesta permitiría direccionar los pagos a quienes los necesitan», «Se instalarán tuberías para direccionar las aguas hacia la planta de tratamiento» o «Con el virus, quien entraba era redireccionado a otros sitios»; lo correcto habría sido: «Esta propuesta permitiría dirigir los pagos a quienes los necesitan», «Se instalarán tuberías para dirigir las aguas hacia la planta de tratamiento» o «Con el virus, quien entraba era redirigido a otros sitios».

En consecuencia, la Fundéu BBVA recuerda que no hay necesidad de crear el verbo direccionar, pues ya tenemos dirigir.